提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠描绘湖山胜景之作,借澄澈山水与幽寂草木寄托超脱尘俗之志,展现宋代士大夫寄情林泉、追求精神自由的高洁情怀。
译文
空旷的水面渺远澄澈而鲜明,苍翠的群山又盘曲蹲踞在湖畔。
沙洲上的芳草依偎着长满青苔的石矶,云雾缭绕的枝干环抱着岩间树木。
我这不合时宜之人于此流连驻足,摆脱世俗牵绊如同丢弃破鞋般轻松。
注释
空水:空旷开阔的水面
渺:渺远辽阔貌
澄鲜:清澈明净而鲜明
盘踞:盘曲蹲伏,形容山势蜿蜒雄峙
媚:娇美可爱,此处引申为依偎、映衬
苔矶:长满青苔的水边石滩
云柯:高耸入云或云雾缭绕的树枝
畸人:不合流俗、特立独行之人
遗屦:丢弃鞋子,比喻毫不可惜地舍弃
赏析
本诗以清丽笔触勾勒湖山幽境,前四句写景层次分明,“渺澄鲜”写水之空明,“复盘踞”状山之雄奇,“媚”“抱”二字赋予自然物象以温情与生命力,使静景顿生灵动。后两句由景入情,以“畸人”自况,用“遗屦”典故喻指弃世之决绝洒脱,将山水之美升华为精神归宿。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,彰显了诗人超越尘网、回归本真的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。