诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念衰二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年感怀衰老之作,借揽镜自照抒发岁月流逝、壮志未酬之悲,兼有对仕途的愧疚与归隐之思。

译文

衰老的容颜照向铜镜,寒光之下无所隐藏。 映照我头顶的毛发,花白稀疏已少有黑发。 面对这般老态将如何是好,岁月屡屡逼近尽头。 年少壮年时很少听闻大道,如今反被下等士人嘲笑。 拿着短绳却急于汲取深井之水,手持长矛又夸耀盾牌坚固。 责任重大而疾病频发导致颠沛,路途穷尽时计策方才困窘。 对上辜负了英明君主的恩宠,对下违背了往昔贤人的准则。 忧愁悔恨从内心涌起,衰老到来并非没有征兆。 尚且愧居太守尊位,居官惭愧政事不够敏捷。 孤独之心仰慕寒柏的坚贞,万千境遇皆视作朝菌般短暂。 过往的失误哪里值得追悔,未来的警诫或许可以引鉴。 天明时萌生山林丘壑之情,我将整治归乡的车马。

注释

青铜:指铜镜。 鬒:黑发。 遒尽:迫近终结。 哂:讥笑。 绠:汲水用的绳索。 楯:盾牌。 眹:征兆,迹象。 忝:辱没,谦辞。 麾守:指州郡长官。 朝菌:朝生暮死之菌,喻生命短暂。 明发:天亮时分。 归轸:归乡的车马。

赏析

本诗以“览青铜”起兴,通过镜像中“星星罕余鬒”的衰容具象化衰老之痛,情感真挚沉郁。诗中“操绠遽汲深,持矛复夸楯”运用典故与比喻,深刻揭示才力不逮而强任重责的困境,艺术表现力极强。后半部分由自责转向自省,“孤心企寒柏,万境付朝菌”以寒柏自励、以朝菌观世,在忧悔中透出超脱之意。结句“予将治归轸”将仕途失意转化为归隐之志,体现了宋代士大夫进退有据的精神风貌,全诗情理交融,格调苍凉而不失雅正。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品