提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年感怀衰老之作,借秋冬萧瑟之景抒发时光流逝、壮志未酬的悲慨,体现宋代士大夫对生命与修身的深刻反思。
译文
猛烈的寒风吹拂着北边的树林,
枯叶在南窗下纷纷飘舞。
年岁忽然已至暮晚,
岁月峥嵘逼近星斗。
天地造化驱策万物,
生死始终交替相承。
太阳神羲和究竟为何,
只是挟持着落日向西奔走。
少壮年华已在眼前飞逝,
衰颓老态紧随他人之后。
两鬓斑白如点点霜雪,
伴我老去显得丑陋不堪。
学道修身苦于太晚,
扪心自问更觉愧疚有余。
这般愁绪该如何排解,
唯有投身于杯酒之中。
注释
劲风:猛烈强劲的寒风
南牖:朝南的窗户
岁序:年岁时节
峥嵘:形容岁月高远严峻
大化:指自然造化的运行规律
迭相授:交替传递,指万物生死相继
羲和:神话中为太阳驾车的神,代指时光
蹑:跟随,追踪
星星:形容鬓发花白斑驳的样子
老成丑:年老体衰容貌憔悴
学道:研习圣贤之道或修身养性
余咎:未尽的过失或遗憾
赏析
本诗以劲风落叶起兴,营造萧瑟氛围,继而由自然代谢转入人生迟暮之叹。“羲和亦何为,挟日但西走”以反问强化时光无情,极具张力。诗人将外在物候与内在心境交融,从生理衰老延伸至道德焦虑,“学道苦嗟晚”道出士人终身修身的执着与憾恨。结句“投身就杯酒”并非单纯消沉,而是无奈中的自我安顿,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。