提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠岁末沐浴时感怀自省之作。诗人自述才疏德薄却身居清要,面对朝中英才荟萃、权贵奢靡,深感惭愧不安,遂生退隐归田之志,体现了宋代士大夫的内省精神与谦抑品格。
译文
山林海隅本有完美之士,只是世间少有识拔良才的谋略。
我偶然穿上东郭先生的破履出仕,便告别了野人泛舟的隐居生活。
不以雕章琢句的辞赋为耻,前来与英俊之才并肩交游。
个人才智短浅如同野鸭小腿,尘俗面容愁苦好似鸱鸟。
在太史官署充数备员,又补任富民侯的属官。
姑且学习处理官府事务,何曾真正分担君主的忧愁。
每日贪图微薄的俸禄利益,每年感叹星辰运行又一周转。
京城之中富有才学之士,并驾齐驱宛如龙虬腾飞。
张茂先精通《史记》《汉书》,平津侯研习《春秋》经义。
司马相如以高妙文章被任用,虞丘子因格五博戏受宠幸。
路途相隔却偶遇葛洪般人物,人才缤纷如同邹衍被召见。
桑弘羊从商贾子弟中兴起,韩安国从囚徒中脱颖而出。
汲黯郑当时贵在交游广盛,徐干陈琳文采英华遒劲。
何况此处乃天下中枢之地,各地雄杰纷纷汇聚九州。
衣冠士族填满道路街巷,鼓吹仪仗出自长楸大道。
宴席上筷子价值万钱,桥边排列着八匹驺从骏马。
从容舒缓地佩戴鲁国玉玦,意气风发地拂拭吴钩宝剑。
叹息我实在德行不美,犹如瓦砖混杂在美玉之中。
昔日滥竽充数已觉羞愧,如今尸位素餐更应自责。
台阁之中愧对魏舒的被褥,风霜之下犹穿苏秦的敝裘。
有志向辞别轩车仙鹤般的荣宠,无机心防备海鸥猜疑。
恭敬等待朝廷考课黜陟,将诛除茅草回归故乡田畴。
注释
完士:德才完备的隐逸贤士。
东郭履:典出《史记·滑稽列传》,指东郭先生衣敝履穿,喻贫寒出仕。
篆刻赋:指雕琢辞藻的诗文辞赋。
凫短:野鸭腿短,喻才能短浅不足。
星躔周:星辰运行一周,指一年时光流逝。
茂先:西晋张华字茂先,博学多闻。
平津:西汉公孙弘封平津侯,以治《春秋》显达。
格五:古代一种博戏,此处指以技艺获宠。
桑羊:西汉桑弘羊,出身商贾而擅理财。
安国:西汉韩安国,曾下狱后复起为大吏。
汲郑:汉代名臣汲黯与郑当时,以好客闻名。
徐陈:建安七子中的徐干与陈琳。
瓴甓:砖瓦,喻庸才。
珠璆:美玉,喻贤才。
吹竽:用南郭先生滥竽充数典故。
在梁:喻居官位而无实功。
魏舒被:晋代魏舒质朴不饰,喻台阁重臣之风范。
苏季裘:战国苏秦字季子,失意时穿黑貂敝裘,喻仕途困顿。
轩鹤:乘轩之鹤,喻高官厚禄。
海鸥:典出《列子》,喻忘机无诈的境界。
杜陵课:指朝廷对官吏的考课制度。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用密集典故与工整对偶,将个人际遇置于宏大历史坐标中审视。诗人以“凫短”“瓴甓”自贬,反衬朝中“龙虬”“珠璆”之盛,形成强烈张力。“咨予良不韪,瓴甓厕珠璆”一句尤为沉痛,既是对自身才德的清醒认知,亦暗含对官场浮华的隐微批判。全诗情感由惭疚转为决绝,末联“恭竢杜陵课,诛茅归故畴”以退为进,展现了宋代士大夫在内讼自省中坚守的道德底线与归隐情怀,语言典雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。