提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠岁暮登许昌城楼所作。诗人于严冬时节登高远眺,感时光流逝、万物萧瑟,借景抒发归隐丘壑之志与厌弃尘俗之情。
译文
孤零零的城池何等高耸险峻,西北角建有层层高楼。
我登上高楼纵目长望,正值岁末阴寒的时节。
凛冽寒风摧折万物,霜雪交加如同敌寇侵袭。
冬日苦于白昼短暂易逝,太阳神车奔驰得格外急促。
夜月也不肯相让,弯月如空弦映照着张开的弓弩。
积水退去后陂塘水面显得开阔,树叶落尽后山峦骨骼更显清瘦。
我平生怀有寄情山水之心,此刻独自伸长脖颈眷恋瞻望。
箕山峰顶凝聚着紫色云气,颍水清流如琼浆般漱洗山石。
想象那些逃避名利的隐士,幽居在遮蔽于仙洞般的深处。
我愿追随他们远遁的踪迹,辞别人间免受讥讽与诟病。
注释
巑岏:形容山势或建筑高峻尖锐的样子。
层构:指多层的高楼建筑。
岁阴候:指岁暮寒冬时节。
羲车:神话中太阳神羲和所驾之车,代指太阳或时光。
矢彀:张满待发的弓弩,此处喻指弯月形状。
陂面:池塘或湖泊的水面。
延脰:伸长脖子,形容殷切盼望或眺望之态。
箕峰:指许昌附近的箕山,相传为许由隐居之地。
颍濑:颍水的急流处。
逃名夫:指避世隐居、不求闻达的高士。
赏析
本诗以登楼览胜为线索,融写景、抒情与言志于一体。前段写岁晚严冬之景,“木落山骨瘦”一句炼字精警,以“瘦”状山,既绘出冬山枯槁之形,又暗含诗人孤峭心境。中段由实景转入对箕山颍水的遥想,用典自然,将地理景观与隐逸文化紧密勾连。全诗气象苍凉而不失清雅,情感由悲时伤物渐转为慕隐求洁,体现了宋代士大夫在仕宦羁旅中对精神归宿的深切追寻,语言整饬典雅,颇具宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。