提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答吴充学士寄赠长韵之作。诗中盛赞吴充才学出众、著述宏富,感念其以佳作相赠的情义,并自述虽年老体衰仍心系骚雅,表达了对友人才德的钦佩与知己之情。
译文
众多贤才在王朝中秀出,如珍禽群集奔赴天庭通衢。
其中延陵季子般的您,光彩熠熠承继着华美根基。
辞藻繁盛可比班固蔡邕之流,美好年华无愧终军贾谊之辈。
校勘典籍充满石室书阁,撰写文书纷集于鸿都门学。
刊正讹误富有清雅闲暇,雄壮思绪弥漫天地角落。
投赠我超脱尘俗的诗篇,文采灿烂且风骨情义兼备。
幽深胸怀尽情舒展吟咏,不觉夕阳西下时光流逝。
干渴嘴唇如漱仙人琼液,饥饿肠胃似含大道精腴。
衰老老翁牵系往日崇尚,曾为诗经楚辞奔走驰驱。
疲惫双足虽在途中困顿,流水般心志未曾改变。
路过美食便大快朵颐,临近博戏犹狂呼助兴。
岂敢说获得了真正赏识,姑且以此满足心中欢娱。
何况这绝妙唱和的赠诗,如明珠无胫而自行到来。
回报您缺乏美玉琼玖,只能将这宝物珍玩于心间区区寸地。
注释
天衢:指朝廷或仕途通达之处。
延陵季:指春秋吴国公子季札,此处借喻吴充,赞其贤德博学。
华跗:花萼与花托,喻指美好的家世或才华根基。
班蔡:指汉代文学家班固、蔡邕,喻文才卓越。
终贾:指汉代终军、贾谊,喻年少有才。
签芸:书签与芸草,代指书籍典籍。
石室:古代皇家藏书之所。
札绨:书写用的缣帛,代指文章奏札。
鸿都:东汉鸿都门学,泛指文学荟萃之地。
尘外什:超凡脱俗的诗篇。
颓阳乌:指落日,喻时光晚暮。
道腴:大道的精华滋味。
夙尚:平素的志向爱好。
骚雅:指《离骚》与《诗经》,代指古典诗文传统。
无胫来明珠:化用“珠玉无胫而至”,喻佳作不请自来。
琼玖:美玉,喻珍贵的回赠之物。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,以“延陵季”“班蔡”“终贾”等典故层层烘托吴充之才德,彰显宋代学者型诗人以学问为诗的审美取向。“渴吻潄仙液,饥肠涵道腴”一联尤为精彩,将读诗的精神愉悦转化为生理层面的甘美体验,比喻新奇而贴切,既写出友人诗作之高妙,又传达出作者沉浸其中的深切感动。全诗情感真挚,既有对后辈才俊的由衷赞赏,又流露老而弥坚的文人襟怀,酬答得体而不失风雅,体现了宋初馆阁唱和诗典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。