提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答李学士寄赠长韵之作。诗中赞颂李氏出身名门、才德兼备,虽历宦海沉浮仍守仁义之道,并抒发读其诗作后的感佩之情与岁暮坚贞之志。
译文
美玉之源多有清澈支流,兰草山谷从无断绝芬芳。
您是宰相名门的后裔,卓越才华辉映朝班行列。
少年时便研习文史典籍,高雅志向蕴含圭璋美德。
中年却被官府簿书所困,在锱铢利害间争竞高低。
一旦登入金马门籍册,时光流逝潘岳鬓发如霜。
屡次出任郡守剖符治民,执戟侍从更似扬雄疲惫。
听说您近来颇多闲暇,归家偃卧于三经堂中。
身旁解下官服绅带束缚,案头纵横罗列书籍巾箱。
安然驱驰于仁义大道,在名声场中停节缓行。
道义之战酣畅方才得胜,心境安泰不见瘦弱病容。
壮阔思绪挟带飞扬辞藻,赐我诗篇如临云霞华章。
我当时独坐铃阁之中,寂寞冷清宛如禅房。
拆开信封痛快诵读一遍,意味隽永丰腴且悠长。
高尚情义洋溢于字句间,清雅之风伴随篇章飞翔。
感人至深并非没有用意,如同河水浩荡奔流汤汤。
我并非善于辨析音律者,只愿心怀仁德善自珍藏。
况且正值岁星运行至暮,百花都已枯黄凋零。
拿什么来答谢君子厚意?唯有松柏同色共守苍苍。
注释
璇源:喻指高贵美好的家族渊源。
周行:指朝廷官员的班列。
圭璋:贵重玉器,比喻高尚纯洁的品德。
官簿:官府的文书簿籍,代指繁琐公务。
金闺籍:指翰林院或馆阁官员的名籍。
潘鬓霜:用潘岳早生白发典故,叹年华老去。
剖符:古代帝王授予诸侯或郡守信物,指出任地方官。
麾阮:疑指治理州郡,“阮”或为地名借代或传写之异。
执戟:汉代郎官执戟宿卫,此处指担任宫廷侍从官。
扬:指扬雄,曾为执戟郎中,以疲于仕进著称。
三经堂:泛指藏书读书之所。
褫绅组:脱下官服丝带,指摆脱官场束缚。
弭节:停车缓行,喻指淡泊名利、从容处世。
癯尪:瘦弱多病的样子。
飞藻:飞扬华美的辞采。
霞章:对他人诗文的美称。
铃阁:指尚书省或馆阁官署。
河汤汤:形容水流盛大貌,喻诗情深厚绵长。
岁躔暮:岁星运行至年末,指岁末时节。
芸黄:草木枯黄貌。
赏析
此诗结构严谨,情感真挚,兼具叙事与抒情。前半部分以典雅笔触勾勒李学士由盛年入仕到中年倦勤的人生轨迹,用典精切而不晦涩;后半转入酬答,以“铃阁寂寞”反衬读诗之快慰,将文字之美升华为道德感召。“战酣道始胜,心泰无癯尪”二句尤为警策,揭示精神战胜世俗困顿的境界。结篇以松柏自况回应君子高义,既合岁暮时令,又彰显士大夫坚贞操守,余韵悠长,体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的诗风特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。