提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠因向亲友借马未果有感而作。诗人以孔子借车盖自况，对比京洛权贵骏马驰骋之盛与自身徒步困顿之窘，抒发仕途失意、世态炎凉的深沉感慨。
译文
东方朔昔日曾向人借车，孔夫子也曾向人借伞盖。
如今连一匹马都借不全，平坦大道也如险阻般难行。
无人可依托乘车的恩宠，朝中也少有均分车茵的厚待。
鞭策前行本就缺乏谋略，临风叹息只能空自等待。
京城洛阳富有华丽的马厩，神骏奇马多出自青海之地。
风度翩翩的陌上少年郎，骏马奔腾争先如流星飞驰。
马珂之声夹杂着鸾铃响动，鞍鞯的气势宛如流霞光彩。
东郭先生究竟为了什么，独自步行连鞋子都将磨坏。
注释
尼父：对孔子的尊称，此处指孔子曾向人借车盖之事。
夷涂：平坦的道路。
阂：阻隔，障碍。
托乘宠：指依附权贵获得乘车出行的恩宠待遇。
均茵载：指同车共坐、共享车垫的礼遇，喻指受到平等尊重。
权奇：形容马匹神态奇特不凡，代指良马。
灭没：形容马匹奔驰极快，身影忽隐忽现。
珂音：马勒上玉饰碰撞发出的声音。
东郭：指东郭先生，此处为诗人自喻，形容穷困潦倒、徒步行走之状。
赏析
此诗善用典故与对比手法，开篇以东方朔、孔子借物自宽，旋即转入现实困境，形成古今映照。中段极力铺陈京洛权贵骏马华饰、驰骋争胜之盛况，“珂音杂鸾响”等句声色兼备，反衬出诗人“策足乏谋”的无奈。尾联以东郭先生自比，将借马不获的琐事升华为对世态炎凉与仕途偃蹇的悲叹。全诗语言典雅沉郁，情感由自嘲转为深慨，在宋代士大夫诗中颇具典型意义，展现了文人面对物质匮乏时的精神坚守与现实失落。
以上简介/译文/赏析仅供参考。