提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠咏竹之作,描绘岁暮山中筠亭清幽之境。诗人借竹姿、竹声、竹影寄托禅意,于自然景物中体悟真如佛理,展现物我两忘的超然心境。
译文
岁末时节,竹子依然保持着秀美挺拔的姿态,
在山中映衬着这座孤零零的亭宇。
繁密的风吹竹叶声宛如天籁在吟唱,
摇曳的竹影像仙人的幢幡在起舞。
面对此情此景便领悟了佛法真如之理,
只见黄菊点缀在幽静的园圃之间。
注释
檀栾:形容竹子秀美挺拔的样子
孤宇:指山中孤立的亭舍或屋宇
天籁:自然界发出的声音,此处指风吹竹林之声
仙幢:仙人仪仗中的旗帜,喻指竹影摇曳之态
即境:面对眼前之景,当下此刻
真如:佛教术语,指永恒真实的本体或真理
黄花:指菊花
赏析
本诗以竹为核心意象,融写景与悟道于一体。首联写岁晚竹姿与孤亭相映,奠定清寂基调;颔联以“天籁”“仙幢”喻竹声竹影,视听结合,赋予自然景物超凡脱俗的神韵。颈联由景入理,“即境是真如”点明主旨,将眼前幽景升华为禅悟契机。尾联以黄花幽圃收束,淡远含蓄。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋人尚理趣、重禅意的审美追求,展现了诗人于孤寂中得自在的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。