提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任翰林学士时所作，写秋日傍晚独坐官署之景。诗人借清寂秋景抒发对官场生活的倦怠，表达归隐山林、辞官退居的强烈愿望。
译文
霜寒之日斜照西窗，环境寂静意趣自生闲适。
风吹竹林如天然乐音，碧空澄澈似云海沉山。
宫中树木尚未全落，栖息的乌鸦结伴归还。
心神恍惚如踏虚空，形迹却仍在清贵朝班。
自顾素有丘壑隐逸志，怎堪再戴轩冕显容颜。
终当辞去绯红官服，收敛羽翼归隐林间。
注释
禁庐：宫廷官署，指翰林院等禁中办公之所。
西牖：西窗。
风篁：风吹竹林。
天籁：自然界的声音，此处指风声竹韵。
海碧：形容秋日天空澄碧如海。
沈云山：云影倒映或沉落于碧空之中，状天色深邃。
蹈虚宇：脚踏虚空，形容精神超脱尘俗之感。
尘清班：身处清要官职，却觉沾染尘俗。
丘壑志：隐居山林的志向。
轩冕：古代卿大夫的车服礼帽，代指官爵。
绯服：唐宋四品、五品官员所穿红色官服。
戢翼：收敛翅膀，喻指退隐不仕。
榆枋：榆树与檀木，典出《庄子》，喻指狭小但自在的栖身之所。
赏析
本诗以景起兴，前四句绘秋晚禁庐之清寂，风篁天籁、碧空云山营造出空灵意境，反衬诗人身在庙堂而心向林泉的矛盾。中二联由景入情，“心疑蹈虚宇”与“迹乃尘清班”形成精神超脱与现实羁绊的张力，凸显宦海浮沉中的身心割裂。尾联直抒胸臆，以“谢绯服”“戢翼榆枋”表明归隐决心，用典自然贴切。全诗语言清雅含蓄，情景交融，既承袭宋初西昆体之工丽，又透出士大夫淡泊自守的人格追求，展现了宋代文人典型的仕隐情结。
以上简介/译文/赏析仅供参考。