提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人欧阳詹残句，借猿啼与行客之关系，揭示悲情源于内心而非外物，体现古典诗歌移情于景的典型手法。
译文
猿猴啼叫本无哀怨之意，
是远行之人自己心中充满悲伤。
注释
啼猿：指山中猿猴的鸣叫声，古诗中常作为触发愁绪的意象
非有恨：并非怀有怨恨或哀伤之情
行客：漂泊在外的旅人
自多悲：自然产生诸多悲愁，强调情感的主观性
赏析
此联以简练语言道出深刻诗理，突破传统“猿啼断肠”的惯性书写，将情感根源由外物转向主体内心。诗人否定猿声本身含恨，指出悲凉实为行客羁旅愁思的投射，体现“一切景语皆情语”的艺术自觉。这种主客倒置的手法，既深化了抒情层次，又赋予诗句哲理意味，使短短十字兼具情感张力与思辨色彩，堪称唐人炼意之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。