提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭震流落天涯时所作,抒发羁旅漂泊之愁与归乡无期之恨,兼以自嘲口吻慨叹半生蹉跎、饱尝人世艰辛的复杂心绪。
译文
流落在天之涯与海之角,
整日怨恨回归故山太迟。
细细思量只落得虚度光阴的力气,
却尝尽了人世间满肚皮的辛酸滋味。
注释
天涯与海涯:极言漂泊之地遥远荒僻,指代羁旅异乡的处境
旧山:故乡的山峦,借指故园、家乡
蹉跎力:虚度光阴所耗费的精力,含自嘲意味
会尽:尝遍、历尽
一肚皮:满腹,形容感受深切而沉重
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,前两句直抒胸臆,以“天涯”“海涯”的空间辽阔反衬归乡之难,“终日恨归迟”将思乡之情推向极致。后两句笔锋陡转,以“蹉跎力”自嘲半生无为,又以“会尽人间一肚皮”这一俚俗表达,将抽象的人生苦难具象化为满腹辛酸,雅俗交融中更显痛切。全诗在悲慨中蕴含自我解嘲的达观,展现了宋诗以俗为雅、理趣与深情并重的艺术特色,道出了古代失意文人共有的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。