诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人郭震借咏萤抒怀之作。以秋夜流萤为意象,通过对比暗处与众类,赞颂其不甘沉沦、独自发光的精神品格,寄托了士人坚守节操、卓尔不群的人生志趣。

译文

秋风萧瑟寒凉,月色朦胧依恋, 萤火虫飞过高大的梧桐树,在树影间穿梭闪烁。 倘若它甘愿处在黑暗中与寻常虫类无异, 世间又怎会有人知晓它的存在与光芒?

注释

凛凛:形容秋风寒冷刺骨的样子 依依:形容月光柔和朦胧、若即若离之态 高梧:高大的梧桐树 处暗:置身于黑暗之中 众类:指普通平凡的昆虫或庸常之辈 争得:怎能,如何能够

赏析

此诗托物言志,艺术上善用反衬与假设。前两句以“秋风”“月依依”营造清冷幽寂之境,烘托流萤孤飞之姿;后两句笔锋陡转,以反问句式点明主旨:萤火虽微,正因不甘同于众类、勇于在暗中自耀,方为人所知。诗人借萤喻人,赞美了不随波逐流、坚守本心的高洁品格。语言质朴而意蕴深远,将微小物象升华为精神象征,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,令人读之生敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭震的其他作品