提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郭震所作五言绝句,描绘东郊春日美景,借劝诫征马勿食青草之语,表达对自然生机的怜惜与对春色的深情守护。
译文
今天走出城东郊外,
东郊正是一片美好的春光。
原野上长满了青翠的嫩草,
千万不要放任远行的马儿啃食。
注释
东郊:城东郊野,古人常于此踏青赏春
好春色:形容春光明媚、景色宜人
青青:草木茂盛翠绿的样子
原上:原野之上
莫放:不要放任、切勿让
征马:远行或出征的马匹
赏析
此诗语言质朴清新,以白描手法勾勒东郊春景。“青青原上草”化用古诗意象,展现蓬勃生机。后两句笔锋一转,由写景转入抒情,以“莫放征马食”的叮咛,将爱春惜物之情具象化,既体现对自然生命的尊重,又暗含对美好事物易遭践踏的忧思。全诗短小精悍,情景交融,于平淡中见深意,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。