提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郭震借秋夜蛩鸣抒发羁旅愁思,以虫声与权贵笙歌对比,寄托寒士不遇之悲与对世态炎凉的感慨。
译文
蟋蟀的叫声愁煞了离家在外、仕途未显之人,
一声接一声传到枕边,听得格外真切。
你这苦吟之声切莫传入富贵人家门内,
那里满耳都是笙箫歌舞之乐,根本不会听你的哀鸣。
注释
蛩:蟋蟀,古诗中常作为悲秋、羁旅之愁的意象
未达人:指仕途困顿、尚未得志之人
朱门:红漆大门,代指权贵富豪之家
君:此处拟人化指代蟋蟀
赏析
此诗托物言志,借蛩鸣写尽寒士羁旅之愁与身世之悲。前两句以声入情,“愁杀”“一声声”极写客中孤寂难眠;后两句笔锋陡转,将蟋蟀拟人化并加以劝诫,以朱门笙歌反衬寒士苦吟不被听闻的现实。全诗语言浅白而意蕴深沉,表面怜虫,实则自伤,在对比中揭露了世态炎凉与阶层隔阂,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。