提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭震重游龙华山所作,追忆往昔游览之乐,并点出寺旁段文昌读书台这一人文胜迹,融自然景致与历史典故于一体,抒发怀古幽情。
译文
往年曾经来到这座龙华山,
在百鸟啼鸣声中畅饮一杯美酒。
最令人心旷神怡、眼界开阔之处,
便是寺庙旁边段文昌留下的读书台。
注释
昔年:往年,从前。
开眼处:指视野开阔、景致绝佳或令人精神振奋的地方。
段文昌:唐代名臣,曾任宰相,相传早年曾在此山读书。
读书台:古人读书讲学所筑之台,此处指段文昌遗迹。
赏析
全诗语言平易晓畅,以今昔对照起笔,首联借“百鸟声”与“酒一杯”勾勒出昔日游山的闲适雅趣,视听交融,意境悠然。后两句由景入史,将自然景观与人文遗迹巧妙结合,“最好”二字直抒胸臆,凸显读书台在诗人心中的独特地位。诗人不事雕琢,于平淡叙述中寄托对先贤的追慕与对文化传承的珍视,使山水之游升华为精神寻访,体现了宋诗重理趣、尚人文的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。