诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李九龄咏物言志之作,借仙鹤高洁形象寄托超脱尘俗、不染凡尘的精神追求,彰显士人孤傲清高的品格与对理想境界的坚守。

译文

天上瑶池被五彩祥云覆盖, 玉麟金凤正好与你结伴成群。 不必再饮用那人间的浊水, 即便是世间的清流也会玷污你的洁净。

注释

瑶池:神话中西王母所居仙境,喻指超凡脱俗之境 五云:五色祥云,象征祥瑞与仙界气象 玉麟金凤:传说中的瑞兽神鸟,代指仙鹤同类或高洁之士 君:第二人称尊称,此处拟人化指代鹤 污:玷污、污染,强调世俗之水对高洁本性的损害

赏析

本诗以浪漫想象构建仙境图景,前两句铺陈瑶池祥云、麟凤为伴的超凡环境,烘托鹤的神圣地位。后两句笔锋陡转,以“不须”“直是”强化决绝态度,将人间水与清流皆视为污染源,极致凸显鹤之纯粹。全篇托物言志,借鹤喻己,语言清峻而意蕴深长。“直是清流也污君”一句尤为警策,突破传统清浊二元对立,表达对精神洁癖的执着坚守,展现宋代士人孤高自持的人格理想与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李九龄的其他作品