诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代边将

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李九龄代边塞将士抒怀之作,描绘战后严寒景象与将士誓立首功的壮志,展现边将忠勇豪迈之气。

译文

阴河冰封雪冻,半夜寒风呼啸, 激战击退狂寇,鲜血染红河水。 跨马遥指通往长安的道路, 定要将这第一等功勋刻上麒麟台。

注释

阴河:北方边塞河流名,泛指边疆苦寒之地 战回:作战归来或击退敌军之后 狂寇:猖獗进犯的敌寇 据鞍:手扶马鞍,形容将士英武姿态 麟台:即麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指朝廷表彰功勋之所

赏析

本诗以景起兴,首句“雪冻阴河半夜风”渲染边塞酷寒肃杀之境,次句“血漂红”以强烈色彩对比凸显战事惨烈与将士英勇。后两句由实转虚,“据鞍遥指”勾勒出边将昂扬姿态,结句直抒胸臆,以“刻麟台第一功”表达建功立业、报效朝廷的坚定信念。全诗语言刚健,意象雄浑,将艰苦环境与豪情壮志融为一体,体现了宋代边塞诗承唐风而重气骨的艺术特色,情感真挚激越,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李九龄的其他作品