提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李九龄《上清辞五首》其四，借东方朔谪仙典故，抒发对真仙滞留人间的惋惜与对天庭迟滞的不满。
译文
东方朔本来就是真正的仙人，
偶然离开丹台仙境却未能归还。
不知为何玉皇大帝的消息如此迟缓，
竟忍心让他容颜憔悴地流落人间。
注释
方朔：即汉代东方朔，传说其为岁星精或太白金星下凡，后世文学中常作为谪仙人的代称。
丹台：道教传说中神仙居住的宫阙，此处指代天界仙府。
玉皇：道教最高神祇玉皇大帝，诗中象征天庭权威与召回仙真的主宰者。
憔悴：形容人瘦弱疲惫、神色枯槁的样子，此处指仙人因久滞尘世而失去仙家光彩。
赏析
本诗以咏仙寄慨，艺术上巧用东方朔典故，将神话叙事与现实情感交融。诗人不写仙界逍遥，反聚焦“未得还”的困顿与“憔悴”的苦楚，形成强烈反差。后两句以质问口吻责问玉皇“消息晚”，表面叹仙真遭际，实则暗含对贤才沉沦下僚、君王恩泽迟滞的幽怨。全诗语言浅白而意蕴深沉，借仙凡之隔抒写士人怀才不遇之悲，体现了宋诗以议论入诗、托物言志的典型特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。