提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李九龄《上清辞五首》其三，借武陵渔父误入桃源之典，咏叹上清仙境幽邃神秘，凡人难觅其径，寄托对道教仙界的向往与尘世隔绝之感。
译文
通往上清仙境的道路设有红色丹梯，
光影声响令行路之人一到便迷失方向。
若不是那个无缘无故的渔父偶然闯入，
又有谁能指点他进入那武陵溪深处呢？
注释
上清：道教三清境之一，指神仙所居之仙境
丹梯：赤色阶梯，喻指登仙之路或山中险峻石阶
影响：此处指光影与声响等迷离恍惚的景象
无端：无缘无故，意指偶然、非刻意寻求
渔父：化用陶渊明《桃花源记》中误入桃源的武陵渔人典故
武陵溪：代指通往隐秘仙境的入口路径
赏析
本诗巧用典故，将道教上清仙境与桃花源意象叠合，营造出缥缈难寻的神秘氛围。“影响行人到即迷”以视听之惑写仙凡殊途，凸显仙境超脱尘寰的特质。后两句反诘有力，借渔父偶入之事强调仙缘可遇不可求，既暗含对世俗探寻者的否定，又流露诗人对真隐境界的深切向往。全诗语言清丽含蓄，意境空灵悠远，在宋人游仙诗中别具一格，体现了道家思想与文学想象的精妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。