提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李九龄《上清辞五首》其二，描绘道教仙境上清宫的超凡景象，借东皇慵游、瑞兽闲煞之笔，渲染天庭静谧安详的神仙境界。
译文
仙楼被红霞环绕封锁，此地隔绝凡间一切尘俗。
碧桃花盛开绽放，仿佛九天之上尽是春意。
司春之神东皇近日懒于巡游宴饮，
连瑶池畔的五色麒麟也因无事而闲得发慌。
注释
彤霞：红色的云霞，常喻指仙境祥瑞之气。
绝尘：隔绝尘世，形容环境清净超脱。
碧桃：传说中仙界的桃树，花色青碧或粉红，象征长生。
九天：道教谓天之最高处，泛指仙界。
东皇：即东皇太一，古代神话中的司春之神或天帝尊称。
慵：懒散，倦怠。
瑶池：传说中西王母所居的仙境池苑。
五色麟：五彩斑斓的麒麟，为仙界祥瑞坐骑。
赏析
本诗以绮丽想象构建上清仙境，前两句以“彤霞”“碧桃”铺陈视觉盛宴，“锁”字写出仙凡界限，“九天春”将空间与生机融为一体。后两句转写神祇动态，以东皇“慵游宴”反衬仙境永恒安宁，不靠繁华喧闹彰显神圣。“闲煞瑶池五色麟”尤为精妙，以瑞兽之闲侧面烘托天界太平无事、岁月悠长，化庄重为灵动，既承袭游仙诗传统，又透出宋人特有的理趣与从容，使神仙世界褪去神秘威压，呈现出可亲可感的诗意栖居之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。