提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人王元残句,描绘隐逸之士在江城与古寺间的清雅行迹,展现其超脱尘俗、寄情山水药石的文人风骨与生活意趣。
译文
在江城卖药时,常常带着仙鹤相伴;
于古寺观赏碑刻,连驴子也不肯骑下。
注释
江城:指临江的城邑,多泛指江南水乡城镇。
将鹤:携带或伴随仙鹤,鹤为隐士高洁之象征。
看碑:观赏寺庙中的石碑铭文或书法遗迹。
不下馿:不肯从驴背上下来,形容沉浸赏碑、流连忘返之态。
赏析
此联以工整对仗勾勒隐者日常,意象清奇脱俗。“卖药常将鹤”化用费长房壶公典故,将市井营生与仙家意象并置,凸显主人公亦商亦隐的独特身份;“看碑不下馿”则以夸张笔法写其对金石文字的痴迷,驴背观碑的姿态既显名士疏狂,又暗含对文化遗存的敬重。全联无一字言志,却通过鹤、驴、药、碑等物象的组合,生动传达出宋人崇尚雅趣、追求精神自由的审美理想,语言简淡而意境悠远,堪称宋代文人生活美学的缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。