提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王元残篇,描绘孤身寻访山寺的清幽意境,以瘦鹤、深云等意象勾勒出超脱尘俗的隐逸情怀与禅意追求。
译文
陪伴我前行的只有一只清瘦的仙鹤,
为寻访古寺而步入幽深的云雾之中。
注释
伴行:结伴同行,此处指随行相伴
瘦鹤:体态清瘦的鹤,象征高洁孤傲的隐士风骨
寻寺:探访山中寺院,暗含求禅问道之意
深云:浓密幽深的云雾,喻指远离尘嚣的清净之境
赏析
此联以简淡笔墨营造空灵禅境。“瘦鹤”既是实景,更是诗人孤高人格的外化,一“唯”字凸显遗世独立之姿。“入深云”三字将寻寺过程诗意化,云雾缭绕既写山路幽邃,又暗示心灵向佛门净地的深入。全句无一字言禅而禅意自现,对仗工稳却不见雕琢痕迹,以物象传心境,体现了宋诗尚理趣、重意境的美学特质,堪称写景抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。