提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王元悼念友人李韶之作，通过追忆其生前清贫孤介、与世相违的一生，抒发对亡友才高命蹇的深切惋惜与绵长哀思。
译文
李韶啊，你的命运为何如此奇特坎坷，
生前总是与世俗格格不入。
贫穷地栖身于古老的佛寺之中，
直到生命终结仍穿着那件旧麻衣。
你高雅的诗句被僧人们抄录传遍，
可如今孤坟冷清，前来吊唁的过客稀少。
故乡家园如今还有谁健在呢？
想必你只能在梦中魂归故土了。
注释
韶：指逝者李韶，作者友人。
奇：奇特、坎坷，此处含悲叹命运不公之意。
违：违背、不合，指性情孤高不与世俗同流。
梵刹：佛寺。
麻衣：粗布衣服，代指贫寒或隐士之服。
雅句：高雅的诗文。
孰：谁。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“命何奇”起笔定下悲慨基调。颔联“贫栖古梵刹，终著旧麻衣”以白描手法勾勒逝者清贫守志的形象，极具画面感。颈联“雅句僧抄遍，孤坟客吊稀”形成强烈反差，才华受僧侣推崇却遭世人冷落，凸显其生前寂寞与身后凄凉，寄寓诗人对怀才不遇者的深切同情。尾联以梦归故园作结，将哀思化为渺茫慰藉，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。