提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋初诗人翁宏残句，以极简笔墨勾勒羁旅愁思。虽全诗已佚，仅存十字，却因意境苍凉、对仗工稳而广为传诵，堪称宋代五言断句中的经典之作。
译文
孤零零的小舟上，半夜里听着凄冷的雨声；
客居京城十年，心中积郁着无尽的愁绪与归思。
注释
孤舟：独处的小船，象征漂泊无依的处境
半夜：夜半时分，渲染孤寂凄清的氛围
上国：指京城或中原繁华之地，此处代指仕宦之所
十年心：十年间积淀的复杂心绪，含羁旅之愁与功名未就之叹
赏析
此联以“孤舟”对“上国”，“半夜雨”对“十年心”，时空交错，情景交融。外在的夜雨孤舟与内在的十年心事形成强烈张力，将漂泊之苦与岁月之叹凝于十字之中。语言洗练而意蕴深沉，不事雕琢却直击人心。虽为残句，却完整呈现了宋初文人羁旅情怀的典型风貌，其以少胜多的艺术功力，使这联断句超越了原诗散佚的遗憾，成为独立流传的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。