提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋初诗人翁宏《句》组诗其七,以残春夜雨、落花古宫之景,寄寓兴亡之叹与时光流逝之悲,语言凝练而意境苍凉。
译文
在这残春将尽的夜晚,不知何处飘零,
花瓣伴随着风雨,悄然坠落在荒废的古宫之中。
注释
残春:暮春时节,春天即将结束之时。
和花:伴随落花,或指夹杂着花瓣。
古宫:废弃的古代宫殿,常象征前朝遗迹或历史沧桑。
赏析
此联以极简笔触勾勒出深沉的历史悲感。“残春夜”点明时序与氛围,暗喻繁华将歇;“和花落古宫”则将自然凋零与人事兴亡叠合,落花无声坠入废墟,既是实景描写,亦为王朝更迭的象征。全句无一字言愁,却通过意象并置传递出浓重的幻灭感与时间无情之叹。语言清冷含蓄,承晚唐余韵而开宋诗理趣先声,堪称以小景写大情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。