提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人翁宏残句,描绘海外异域风光与神话意象交织之景。全诗仅存两句,以简练笔触勾勒出远洋客帆与仙岛蟠桃的奇幻画面,意境缥缈悠远。
译文
远行的客船从异域驶来,
传说中的仙岛上落下了蟠桃。
注释
客帆:指远行商旅或使臣所乘的船只。
异域:指中原以外的遥远国度或海外之地。
别岛:指远离尘世的孤岛或传说中的仙岛。
蟠桃:神话中王母娘娘所种仙桃,象征长寿与仙境。
赏析
此联虽为残句,却极具艺术张力。上句写实,以“客帆”点出远洋交通之实况;下句入虚,借“蟠桃”引入神话想象,虚实相生间拓展了诗歌空间。对仗工整,“来”与“落”二字赋予画面动态感,使异域风情与神仙境界自然交融。诗人以极简笔墨营造出缥缈神秘的海外仙境氛围,既反映宋人对域外世界的好奇与想象,又寄托了对超脱尘俗、长生久视的精神向往,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。