提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人翁宏残句,描绘边塞苦寒肃杀之景。虽仅存两句,却以精炼笔触勾勒出风劲霜重、弓强角悲的军旅氛围,气象苍凉雄浑。
译文
狂风呼啸,弓弩因干燥寒冷而张力倍增;
寒霜浓重,军中号角声在冷空气中显得干涩凄厉。
注释
风高:指风力强劲猛烈。
弓力大:天寒干燥使弓弦紧绷,拉力增大,亦暗示战备紧张。
霜重:形容寒霜浓厚,极言天气严寒。
角声干:画角之声在干冷空气中传播,音色枯涩不润,透出悲凉肃杀之气。
赏析
此联对仗工稳,意象凝练。“风高”与“霜重”从触觉与视觉铺陈边地酷寒,“弓力大”以物理变化暗写战事紧迫,“角声干”则以听觉通感传达心境枯寂。全句无一字言愁,而苍凉悲壮之气溢于言表。语言质朴刚健,承晚唐边塞诗余韵,以极简笔墨营造出雄浑肃杀的意境,堪称宋初五言佳句,展现了诗人对军旅生活敏锐的观察力与高超的炼字功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。