提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初名臣李昉于宋太祖赵匡胤忌辰所作，追忆先帝恩遇与开国功业，抒发物是人非的深切哀思与孤臣忠悃，情感沉郁真挚。
译文
幽深庄严的秘殿中仿佛还回荡着先帝温和的话语，
十年前君臣际会、开创基业的天地气象犹在眼前。
我这退居山林的孤臣虽已年迈但忠心未泯，
京城固若金汤，太祖开创的基业依然稳固长存。
如舜帝般仁德之风难以化解心中的悲愤忧苦，
西望汉陵般的先帝陵寝令人黯然销魂。
每年到了这个忌日便生出无穷无尽的哀恨，
只能在潇潇风雨声中独自闭门悲悼。
注释
泰陵：此处借指宋太祖赵匡胤陵寝，实为永昌陵，诗人以古称代指。
秘殿：皇宫中幽深庄严的殿堂。
圣语温：指先帝生前对臣下温和亲切的言语。
乾坤：天地，此处喻指太祖开创的宏大基业与时局。
孤臣：失势或远离朝廷的臣子自谦之称。
林壑：山林沟壑，指隐居或退居之所。
杀生：疑为“余生”或“身”之讹，意指残存的生命或自身。
帝里：京城，帝王所居之地。
金汤：金城汤池，形容城池坚固、国家安定。
舜殿南风：典出《孔子家语》，舜弹五弦琴歌南风以解民愠，此处反用其意。
愠：忧愁、愤懑。
汉陵：汉代帝王陵墓，此处借指宋太祖陵寝。
销魂：形容极度悲伤愁苦。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首联追忆先帝温言与开国气象，颔联转写孤臣晚景与社稷稳固，形成个人渺小与国运恒久的张力。颈联巧用舜风、汉陵典故，将政治理想与现实悲痛交织，深化了悼亡之情。尾联以景结情，“风雨潇潇独闭门”营造出孤寂凄清的意境，将年年不绝的哀思具象化。语言庄重典雅而情感深沉内敛，体现了宋初士大夫对太祖知遇之恩的真挚感念与忠贞情怀，具有典型的庙堂悼亡诗风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。