诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题岱宗无字碑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李昉登泰山时所作,借题咏岱宗无字碑,以史为鉴讽喻帝王封禅劳民伤财,揭示秦亡汉兴的历史教训。

译文

巨大的石碑来自险峻的十八盘, 离宫别馆与复道遍布千山万岭。 若不是因为封禅大典耗尽了百姓的财力, 汉高祖刘邦又怎能轻易地攻入关中?

注释

岱宗:泰山的别称,五岳之首。 无字碑:泰山顶玉皇顶前石碑,通体无字,传为秦始皇或汉武帝所立。 十八盘:泰山登山盘路中最险要的一段。 离宫复道:指帝王巡幸时修建的行宫及连接宫殿的空中通道。 封禅:古代帝王祭祀天地的盛大典礼。 穷民力:耗尽百姓的人力物力。 汉祖:指汉高祖刘邦。 入关:指刘邦率军攻破武关、峣关进入关中灭秦。

赏析

本诗以议论入诗,借古讽今,立意深刻。前两句极写泰山工程之浩大与帝王奢靡,以“巨石”“满千山”渲染封禅劳役之重;后两句笔锋陡转,将秦朝速亡与汉朝兴起归因于民心向背,指出暴政失民才是政权更迭的根本原因。全诗语言质朴而逻辑严密,不事雕琢却掷地有声,体现了宋诗尚理的特色。诗人并未停留在对无字碑本身的描摹,而是透过遗迹反思历史兴亡,表达了对民生疾苦的深切关怀与对统治者滥用民力的警醒,具有强烈的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昉的其他作品