诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展于奋飞百里暂劳于绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李昉为送别新任桐庐知县员外端修而作。端修才名卓著却暂屈百里之邑,诗人赋诗赞其安贫守道、文采凌云,勉励他勿以县职为久计,前程必将远大。

译文

你的文笔气势凌云,正是后辈中的佼佼者,在京城安于清贫、坚守正道。 往昔在南方任职时声誉绝非虚传,如今整日勤勉政务更享有美好名声。 在杨柳依依的岸边挥袖告别,乘着木兰舟满载书籍启程赴任。 切莫把在县衙理政当作长久之计,广阔蓝天正为你展开万里鹏程。

注释

词笔:指诗文辞章与写作才华 凌云:形容文气高迈,直上云霄 神京:指北宋都城汴京 令名:美好的名声 挥袂:挥动衣袖,指离别时的动作 木兰舟:用木兰木造的船,泛指华美船只 琴堂:县衙的美称,代指县级官署 碧落:天空,喻指朝廷或高远仕途

赏析

此诗为典型宋人赠别之作,兼具赞美与勉励。首联以“词笔凌云”“安贫守道”勾勒友人德才兼备的形象;颔联虚实相生,印证其声望始终如一;颈联“杨柳岸”“木兰舟”融情于景,将离愁化为清雅书卷气,意境疏朗;尾联以“碧落万里程”作结,气象开阔,扫除贬谪外放的颓丧感。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,既体现宋诗说理特质,又饱含对友人的真挚期许,展现了士大夫间以道义相砥砺的高洁情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昉的其他作品