提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李昉悼念亡友邓洵美所作，追忆其虽科举及第却终身贫寒、仕途偃蹇的坎坷遭遇，抒发了对故人才高命薄的深切同情与哀悼之情。
译文
在京城漂泊十年，衣衫染满风尘，
流传的消息仍是你生计艰难贫困。
曾经折桂登科，实现了平生志向，
却只挂着低微官职，直到生命终尽。
权贵门庭冷落，并无真正的知己，
流落江南水乡，凄惶得像个旅人。
如今我从您的坟旁经过，
心中悲痛难抑，暗自酸楚伤心。
注释
帝乡：指京城、国都。
活计：指谋生的手段或生计。
高掇桂枝：比喻科举考试及第登科。
蓝绶：系印纽的蓝色丝带，代指低级官吏的服饰。
泽国：指多水之地，此处泛指江南地区。
怀抱：指内心的情感与心绪。
赏析
全诗以悲悯笔调勾勒友人一生，首联“衣染尘”与“活计贫”形成强烈视觉与境遇反差，奠定凄凉基调。颔联“曾遂志”与“至终身”对比，道尽才高命蹇之憾。颈联以“侯门寂寞”“泽国凄惶”刻画其生前孤苦无依的生存状态，对仗工整而意蕴沉郁。尾联由忆转悼，“暗酸辛”三字将满腔痛惜化为无声悲泣，真挚动人。诗人不事雕琢，以质朴语言承载深沉情谊，使这首悼亡诗超越了个人哀思，成为对古代寒士悲剧命运的深刻写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。