提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣李昉晚年观赏牡丹时所作，借咏花之国色天香与朝暮情态，抒发老病衰迟之叹，并寄诗问候秘阁侍郎，寓含对青春年华的追忆与感怀。
译文
白居易曾经歌咏过牡丹的芬芳，
这一种鲜丽妍美实在非同寻常。
眼前所见 truly 是倾国之色，
鼻端所闻果然是天上异香。
清晨含着隔夜雨水仿佛低垂泪珠，
傍晚背对残阳默默令人断肠。
我这多病的老翁对此无可奈何，
只好写诗遥寄问候那位少年郎。
注释
白公：指唐代诗人白居易，其《牡丹芳》等诗极赞牡丹之美。
伊：指示代词，此处指代牡丹花。
国色：形容牡丹花色冠绝群芳，亦喻绝色美人。
天香：特指牡丹浓郁高雅的香气，常与“国色”并称。
宿雨：隔夜的雨水。
争奈向：怎奈何、无可奈何之意，表达面对美景却年老多病的无力感。
少年郎：指收诗对象秘阁侍郎，以少年称之，既言其年轻，亦暗含自伤衰老之意。
赏析
此诗用典自然，起笔即引白居易咏牡丹名句定调，颔联以“国色”“天香”工稳对举，直写牡丹形神兼备之美。颈联转写朝暮情态，“含宿雨”如泣、“背残阳”似悲，将花拟人化，赋予其哀婉深情，实为诗人自身迟暮心境的投射。尾联由花及人，以“多病老翁”与“少年郎”形成强烈对照，在赞叹名花之余流露出深沉的生命感慨。全诗语言平易晓畅而意蕴悠长，体现了宋初西昆体之外质朴真挚的诗风，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。