诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和暑夜偶作之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋初名臣李昉暑夜感怀之作,写于新居落成之际。诗人借清幽夜景抒发对皇恩的感激与身处盛世的庆幸,兼寄兄弟手足之情,体现了台阁体典雅雍容的风格。

译文

新建成的华美宅邸靠近皇宫禁城,刚栽种的松树桧树已长满庭院之中。 顺着微风仔细聆听宫中清晰的漏声,隔着竹林隐约可见天边坠落的星辰。 蒙受皇帝特殊的恩宠却无路报答,恰逢这千年昌盛的国运正当其时。 这一轩明月之下有谁来作伴呢?应当是与金昆兄弟一同沉醉又清醒。

注释

华居:华美的住宅,指诗人新建的府邸。 禁城:皇宫,帝王居住之所。 旋:随即,刚刚。 松桧:松树与桧树,象征坚贞长寿及高洁品格。 清漏:古代计时器铜壶滴漏的声音,此处代指宫禁中报时的声响。 万乘:指天子,古制天子地方万里,出兵车万乘。 异恩:特殊的恩宠或赏赐。 昌运:昌盛的国运。 丁:遭遇,正值。 金昆:比喻兄弟友爱,典出《诗经·小雅》“岂无他人,不如我同父……不如我同生”,后世以“金昆玉季”喻兄弟情深。

赏析

全诗格调雍容典雅,尽显宋初台阁体风貌。首联以新居近阙、庭植松桧起兴,既显地位尊崇又寓君子之德;颔联视听结合,清漏落星勾勒出暑夜静谧清幽之境,反衬内心澄明。颈联转入抒情,将个人荣宠与千年国运相连,感恩与颂圣之意真挚而不失庄重。尾联以明月金昆收束,由君恩转至手足深情,使宏大叙事回归人伦温暖。全诗对仗工稳,用典贴切,在富贵气象中不失清雅情致,展现了太平宰相从容安适的心境与忠爱兼备的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昉的其他作品