提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李昉晚年齿疾灸疮并发，忍痛酬和友人诗作。此诗借咏北墙小栏种竹，抒发安于清贫、不慕豪奢的闲居志趣，以谢安自况表达垂老归隐之愿。
译文
在北面墙根下新建了一座小小的竹栏，
这竹栏既不狭窄也不宽敞，大小适中。
何必像渭水之滨那样夸耀拥有千亩竹林，
姑且对着清静的书斋种上百竿翠竹就好。
春笋弯曲盘绕着穿过台阶生长出来，
夜间竹枝交错碰撞，将寒意送入窗内。
谁还能携带歌妓去东山游乐呢？
我这垂暮老人只能卑微地效仿谢安的隐居风度。
注释
北就：在北面靠近、依傍。
创：建造、修筑。
渭水夸千亩：典出《史记·货殖列传》，指渭川千亩竹的巨富景象，此处反用其意。
萧斋：书斋的雅称，含清寂之意。
屈盘：形容竹笋破土时弯曲盘旋之态。
交戛：竹枝在风中相互摩擦碰撞之声。
携妓东山：东晋谢安隐居东山时常携妓游赏，后世用以指代名士风流或归隐生活。
区区：自称谦词，意为微小、平庸。
赏析
此诗艺术特色在于以竹喻志，对比鲜明。颔联以“渭水千亩”之奢反衬“萧斋百竿”之俭，彰显诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。颈联“穿砌出”“入窗寒”视听结合，生动描绘竹之生机与清韵，营造出幽冷脱俗的意境。尾联化用谢安东山典故，却以“谁能”“垂老区区”自谦转折，既表达对前贤风度的向往，又流露年老体衰、无力纵情山水的无奈与自嘲。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，于病中苦吟见旷达襟怀，体现了宋初文人清雅内敛的审美趣味与处世哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。