提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉带病酬和友人之作。时值春早，诗人虽齿疾灸疮缠身、呻吟难忍，仍强撑病体答谢秘阁郎赠诗，借咏新竹表达谢意与自谦之情。
译文
早春时节移栽的竹子渐渐散发出芬芳，最要提防孩童偷挖新笋。
浓密的绿荫如帷幕般低垂笼罩着栏杆，翠绿的竹影森然茂盛，一半探出了墙头。
如今面对着窗外竹景百看不厌，纵使竹枝长久侵入幽僻小径也无妨。
承蒙您以十篇佳句对我加以褒扬吟咏，多谢才华出众的秘阁郎官。
注释
羃羃：形容枝叶浓密遮蔽的样子。
槛：栏杆。
幽迳：幽僻的小路。
嘉句：对他人诗作的美称。
秘阁郎：指在秘阁任职的官员，此处代指赠诗的友人。
降款：谦辞，意为甘拜下风、诚心服输。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联写护笋之切，颔联以“羃羃”“森森”叠词绘出竹阴浓郁、翠影出墙的生机，视听结合极具画面感。颈联转写赏竹之悦，“殊不厌”“亦何妨”二语将病中烦闷化为对清幽竹色的眷恋，心境旷达。尾联直抒胸臆，以“十篇嘉句”回应友人厚意，既赞对方高才，又暗合题中“甘输降款”之谦态。全诗于病痛呻吟中见雅致，于酬唱应答间显真情，体现了宋初文人雅士温润敦厚的诗风与交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。