诗词大全 名家 朝代 专题 名句

修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李昉酬答友人咏竹之作,属组诗第四首。诗人借移植修竹之事,抒发对竹之珍爱及得友唱和的欣喜,体现宋代文人雅士以物寄情、诗酒唱酬的风雅情趣。

译文

青翠茂密的竹影疏朗有致, 从碧山移根栽种到我的居所。 因喜爱绿荫时常派人清扫落叶, 唯恐伤及新笋便不许用锄翻土。 竹林招引佳鸟在幽静栏杆间啼鸣, 摇曳的身姿伴着清风直上碧空。 能栽下这位君子深知是有幸之事, 更幸得仙客般的友人吟咏赞美之余。

注释

鬰鬰:形容草木茂盛的样子。 碧嶂:青绿色的山峰,此处指竹子原生长之地。 遣扫:派人打扫,指清理竹林落叶以保持洁净。 不教锄:不让使用锄头,怕损伤地下新生的竹笋。 勾牵:招引、吸引。 幽槛:幽静的栏杆或窗棂。 碧虚:碧蓝的天空。 此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》。 仙客:对友人的美称,暗合题中“佳篇”“咏歌”之意。

赏析

本诗语言清雅平易,情感真挚自然。颔联“为爱绿阴时遣扫,恐伤新笋不教锄”以日常护竹细节入诗,将爱竹之情具象化,生动传神,尽显惜物之心。颈联视听结合,鸟啼幽槛与风摇碧虚相映成趣,营造出清幽高远的意境。尾联双关巧妙,“此君”既指竹又喻君子品格,将栽竹之幸与得友唱和之喜融为一体,既回应了题目中的唱酬之礼,又升华了物我相知、人竹共雅的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昉的其他作品