提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉依韵酬答友人所作组诗之三,咏叹新植修竹之清雅。诗人借竹抒怀,表达对高洁品格的向往与对自然幽境的眷恋,兼具唱酬礼仪与个人情志。
译文
久闻山僧曾寄书信寻觅佳竹,如今终于移栽到这白云缭绕的居所之下。
不让凡俗杂草在竹丛旁边生长,常欣喜于眼前这片清凉的绿荫。
怎忍心将翠绿的竹竿裁制成凉席,又岂肯把新生的嫩笋截断当作马鞭。
无论行走吟咏还是静坐相对,爱竹之情都无穷无尽,只遗憾还缺少一道潺潺流淌的清泉相伴。
注释
□下:原文阙字,据诗意当指居所、阶下或窗下等具体地点。
凡草:寻常杂草,喻指庸俗之物,反衬竹之高洁。
清阴:竹子投下的清凉阴影,亦指竹带来的清幽意境。
翠筠:青绿色的竹子,筠本指竹皮,此处代指竹。
簟:竹席。
迸笋:破土而出的嫩笋。
鞭:竹鞭,亦指以竹枝作驱策之具,此处言不忍伤笋。
赏析
此诗以竹喻德,托物言志,艺术特色鲜明。颔联“不教凡草生丛畔”以除草护竹之举,象征摒绝俗务、坚守高洁的精神追求;颈联连用“忍把”“争将”两个反问,强烈表达惜竹爱竹之情,赋予修竹人格化的尊严。尾联“只欠潺潺一道泉”以景结情,既点出环境微瑕,又以虚写实,使爱竹之意更显绵长深远。全诗语言平易而意蕴清雅,在唱酬应答中自然流露文人雅士的审美情趣与精神寄托,体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡时期注重理趣与日常书写的特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。