提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉酬答友人咏竹之作，借北轩种竹之事，以竹喻己，表达不慕繁华、崇尚高洁的志趣及对凌云气节的期许。
译文
北窗下留出的空地本就不多，
我不种寻常闲花而专种这竹子。
唯有耐寒的桧树与苍老松树才配与它身影相接，
那些绿杨红杏之流切莫与它同群并列。
为了增添我这迂拙老翁窗前的清雅景致，
特意从山僧的寺院里分移竹苗来栽种。
等到明年新笋破土而出之时，
那亭亭玉立的身姿必定气势直上云霄。
注释
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》，王徽之指竹曰“何可一日无此君”。
接影：影子相接，喻指品格相近、堪为伴侣。
迂叟：作者自谦之称，意为迂阔笨拙的老翁。
分：分株移植。
亭亭：形容竹竿修长挺拔、姿态美好的样子。
凌云：直上云霄，既写竹势，亦喻高尚志向与远大抱负。
赏析
全诗托物言志，以竹自况，格调清雅刚健。首联以“不种闲花”凸显择善而植的审美取向；颔联运用对比手法，以寒桧老松衬托竹之坚贞，贬抑绿杨红杏之俗艳，爱憎分明；颈联叙事中见情致，“迂叟”自谦中透出文人雅趣。尾联寄寓深远，“亭亭必见势凌云”既是写实预言新竹长势，更是诗人对高洁人格与昂扬精神的自我期许。语言质朴流畅，意象清峻，于唱酬应答中尽显宋初士大夫淡泊守正之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。