诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之征其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李昉晚年酬答友人之作,以“老去心何用”起兴,抒发淡泊名利、安守寂寥的心境,并诚邀友人常来相聚,尽显老臣恬退自适与真挚情谊。

译文

年老之后这颗心还有什么用处呢?只是安然恬淡地守着这份寂静寥落。 有时也会想念杯中的绿蚁美酒,仕途中也曾几度更换金貂官饰。 年岁丰收使得人情和乐,天气虽寒却更显出马匹的矫健骄昂。 盼望您能频繁地来访我,不必等到书信相招才肯前来。

注释

绿蚁:新酿米酒上浮起的绿色泡沫,代指美酒 金貂:汉代侍中、常侍等贵官冠饰,借指高官显爵 岁稔:庄稼成熟,指丰收之年 书招:以书信相邀请

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,体现了宋初白体诗清雅闲适之风。首联直抒胸臆,以反问领起恬淡自守之志;颔联对仗工稳,“思绿蚁”见生活雅趣,“换金貂”寓宦海沉浮,今昔对照中透出释然。颈联转写时景,以岁丰人乐、寒天马骄烘托心境开阔,毫无衰飒之气。尾联化用典故而不着痕迹,将殷切期盼化为家常絮语,真挚动人。整首诗于平淡中见深情,展现了宋代士大夫致仕后从容旷达的精神风貌与敦厚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昉的其他作品