提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉晚年酬答友人之作,以“老去心何用”起兴,借月下庭院清幽之景抒发闲适情怀,末联感叹宗族疏远、知音难觅,流露出孤寂与对高洁志趣的坚守。
译文
年老之后这颗心还有什么用处呢?唯有在明月当空时悠闲吟咏。
红荷散发着细微的清香,碧梧投下稀疏的影子。
仙鹤伫立在长满莓苔的小径上,家犬安眠于兰菊丛中。
同宗族人不再顾念我,这幽雅的兴致又能与谁共享呢?
注释
菡萏:荷花的别称。
莓苔:青苔,常喻指隐居或清幽之境。
吾宗:指同宗族的亲属。
幽兴:幽雅脱俗的情致与兴致。
不我顾:即“不顾我”,宾语前置,意为不再眷顾、关心我。
赏析
全诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“细香红菡萏,疏影碧梧桐”从嗅觉与视觉着笔,对仗工稳,勾勒出夏夜庭院的清丽静谧;颈联以鹤立、犬眠的动态细节反衬环境之幽寂,尽显隐逸之趣。诗人表面写闲适,实则暗含深沉孤寂。尾联“吾宗不我顾,幽兴与谁同”直抒胸臆,将前文美景化为无人共赏的落寞,既是对世态炎凉的慨叹,亦是对自身高洁品格的孤芳自赏,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。