提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉酬唱组诗第五首,以地僻尘少起兴,自述居所清幽、生活安适,却因念及寒士饥馑而心生惭愧,体现宋代士大夫自省精神与仁者情怀。
译文
地处偏僻,尘埃稀少,
家境虽贫,却显出南方的宁静。
门前多有自然野趣之景,
墙外便是佛寺精舍。
享用美食并非自己耕种所得,
身穿暖衣也非妻子养蚕织就。
因而想到那些受寒挨饿之人,
自己得以饱暖实在应当感到惭愧。
注释
精蓝:佛寺的雅称,源于“精舍”与“伽蓝”之合称。
稼:耕种,此处指亲自劳作获取粮食。
蚕:养蚕缫丝,代指纺织劳作。
寒𫗪者:受冻挨饿之人,“𫗪”通“馁”,意为饥饿。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒隐居环境的清幽与生活的安逸,形成鲜明对比。前四句写景叙事,营造静谧氛围;后四句由己及人,从“身非稼”“妇不蚕”的自我剖析,自然引出对寒士的悲悯与自责。结句“饱暖自须惭”直抒胸臆,将个人安乐置于社会苦难之下审视,体现了儒家士大夫“推己及人”的道德自觉。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感与深刻自省打动人心,彰显了宋诗重理趣、尚德性的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。