提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉酬唱侍郎之作,自谦才力不逮而勉力和韵。诗中借僻居清幽之景,抒发暂得诗友慰藉、超脱家计俗务的闲适自得之情,展现宋初文人清雅旷达之风致。
译文
居所偏僻远离尘嚣,清静的柴门掩映着青绿苔痕。
常因收到您的五言佳作,紧锁的双眉才得以暂时舒展。
随意漫步寻访庭院小径,为驱寒意且饮一杯温酒。
何曾过问家中生计琐事,这般疏狂放诞真堪自我解嘲。
注释
地僻:居所偏远幽静。
尘埃:喻指世俗纷扰与官场喧嚣。
五字:指五言诗,此处代指侍郎寄赠的诗作。
三迳:典出蒋诩归隐故事,指隐士庭院中的三条小路,后泛指隐居之所或家园小径。
祛寒:驱除寒气。
家计:家庭生计与日常俗务。
散诞:疏狂放诞,不拘礼法。
堪咍:值得自我嘲笑或感到可笑,含自嘲与自适之意。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。首联以“地僻”“绿苔”勾勒出远离尘俗的隐居环境,奠定闲适基调。颔联点明酬唱主旨,“两眉开”生动传达出对友人诗才的倾慕与精神慰藉。颈联写信步饮酒之乐,举止从容洒脱。尾联以“不问家计”彰显超然物外的人生态度,“散诞自堪咍”于自嘲中见真趣,将文人雅士的清逸风骨与知足常乐的心境表现得淋漓尽致,体现了宋初诗歌尚理趣、重性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。