提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉酬唱组诗其三,以地僻尘少起兴,抒写退居闲适与早朝勤政之双重境遇,展现宋初士大夫清雅自守、恪尽职守的精神风貌。
译文
居所地处偏僻,少有世俗尘埃纷扰,身心颇感安宁自在。
秋日登阁远眺山色,视野开阔辽远;夜晚庭院赏月,只觉天地宽广。
四野霜气刚刚消散,千林树叶已然落尽干枯。
清晨起身入朝觐见,拂面的晓风带着阵阵寒意。
注释
地僻:居所位置偏远幽静
尘埃:喻指世俗纷扰与官场喧嚣
迥:高远辽阔
占月:赏月或独享月色
殒:消释、散去
干:枯槁凋零
凌晨:天将亮未亮之时
晓风:清晨的寒风
赏析
本诗艺术上以景衬情,结构张弛有度。前六句极写退居之清逸,秋阁望山、夜庭占月营造出空明澄澈之境,“霜才殒”“叶尽干”以萧疏之景烘托内心宁静。尾联笔锋陡转,由闲适转入早朝勤政,晓风寒面与前文安适形成鲜明对照。全诗语言平易清雅,既承白体浅切之风,又寓士大夫进退有据之节操,于平淡中见真淳,展现了宋初文人兼具林泉之志与庙堂之责的独特精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。