提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉次韵侍郎之作,以秘阁清虚地为首句。诗人虽咏馆阁清闲、养道吟诗之乐,却笔锋一转,表达心系苍生、不忘济世的政治抱负,体现了宋代士大夫身处清要而志在天下的情怀。
译文
秘书阁是清净虚无的所在,
在此安然涵养修道之心。
无人前来接续高深议论,
遇到兴致便尽情随意吟咏。
笔架搁置在珊瑚架上,
官帽胜过华美的玳瑁簪。
天下百姓正等待安康救济,
不应只去追忆山林隐逸之乐。
注释
秘阁:宋代藏书及修史机构,环境清幽,为文臣清要之地。
清虚:清净虚无,指远离尘嚣、心境恬淡的境界。
道心:指修身养性、超脱世俗的精神追求。
恣:任凭,尽情。
笔阁:即笔架,搁笔之具。
珊瑚架:以珊瑚装饰或制成的珍贵笔架,喻馆阁器物华美。
冠欺:官帽胜过,意指朝廷恩宠与身份尊贵超过一般饰物。
玳瑁簪:用玳瑁甲壳制成的发簪,代指富贵奢华的装束。
苍生:黎民百姓。
康济:使百姓安居乐业、得到救助治理。
云林:云雾缭绕的山林,代指隐居避世的生活。
赏析
本诗艺术上采用欲扬先抑、转折升华的手法。前六句极写秘阁环境之清雅、生活之闲适与器用之华美,营造出超然物外的隐逸氛围。尾联陡然振起,以“苍生待康济”打破闲适幻象,将个人修养与家国责任紧密相连。这种由“养道心”到“济苍生”的情感跃升,既是对原唱“调高情逸”的呼应与超越,更彰显了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民”的典型精神品格,使全诗格调由闲雅转为沉郁厚重,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。