提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉次韵侍郎之作,以秘阁清虚地起句,自谦效颦。诗中描绘馆阁清寂之境,抒发身居官位而心向林泉的隐逸情怀,兼赞原作高妙绝伦。
译文
秘书阁本是清净空灵之地,
再也没有闲杂宾客前来造访。
身上虽然系着象征官职的组绶,
心境却仿佛栖居于烟霞藤萝之间。
书架上摆满了各类典籍,
台阶前堆积着许多落叶。
深知您吟咏佳作自得其乐,
可这天地万物又将如何感应您的诗情呢?
注释
秘阁:宋代藏书机构,即崇文院三馆之一,环境清幽
清虚:清净虚无,形容环境幽静超脱
纡组绶:佩戴印绶,指担任官职
烟萝:烟雾与藤萝,代指山林隐居之所
万灵:天地万物,此处暗指自然造化或世间众生
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联写秘阁之“清虚”与“无客”,营造绝俗氛围;颔联“身虽纡组绶,心若住烟萝”形成强烈张力,道出士大夫身在魏阙、心在江湖的典型心态,对仗工稳而意蕴深远。颈联以“群书满”与“败叶多”并置,既显文苑雅趣,又添萧疏禅意。尾联由己及人,赞叹原作得意忘机,反问万灵何以应和,将诗意推向天人合一之境。全诗语言清雅,情感冲淡中见真淳,体现了宋初馆阁诗人崇尚平淡自然的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。