提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉次韵侍郎之作,以秘阁清虚地为首句,描绘馆阁清幽环境与闲适生活,自谦效颦而难及原作高妙,展现宋代文臣清雅脱俗的精神追求与谦逊态度。
译文
秘书阁是清净虚无的所在,
深居于此正好涵养贤才。
听不到尘世间的喧嚣杂事,
仿佛置身于洞天福地之中。
日影缓缓移动显得时光悠长,
香炉中升起袅袅轻烟。
应当如同白乐天少傅那样,
时常枕着书卷安然入眠。
注释
秘阁:宋代藏书机构,即崇文院三馆之一,环境清幽
清虚:清净虚无,形容远离尘俗的境界
养贤:涵养贤德之士,指馆阁培育人才之功
洞中天:道教语,喻指超脱尘世的仙境或理想境界
迟迟:形容日影移动缓慢,表现时光悠闲
白少傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,晚年闲适
枕书眠:枕着书籍入睡,形容文人雅士的闲逸情趣
赏析
本诗艺术特色在于以简淡笔触勾勒馆阁清境,对仗工稳而意境空灵。“不闻尘外事,如在洞中天”将物理空间升华为精神净土,凸显宋初文臣崇尚清雅的美学趣味。颈联“日转迟迟影,炉焚袅袅烟”以动态写静态,光影与烟气交织出时间的凝滞感,极富画面张力。尾联用白居易典故,既呼应前文闲适主题,又暗含对前辈文人的追慕。全诗语言平易而韵味悠长,虽作者自谦“效西子之颦”,实则展现了宋代馆阁诗从容典雅的典型风貌,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。