提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李昉任官时所作，描绘夏日骤雨景象并寄怀同僚。诗人借对雨景的细腻刻画，抒发闲适心境与对友人的思念之情，体现宋初文人雅士的生活情趣。
译文
浓密的云层笼罩天空，雨势尚未停歇，
森然的凉气忽然袭来，仿佛进入了秋天。
细雨密密地笼罩着花草树木，飘洒得多么急促，
高高卷起稀疏的帘子，看那雨景久久不愿休止。
近在咫尺却听不见人们交谈的话语，
徘徊之间已看见积水漫溢平流。
此时遥想诸位君子好友，
正可摆开棋盘对弈，举起酒杯共饮。
注释
羃羃：形容云雾或烟尘浓密覆盖的样子
森森：形容阴冷寒凉之感
芳树：泛指花草树木
疏帘：编织稀疏的竹帘或窗帘
逡巡：片刻、须臾之间，形容时间短暂
水平流：雨水积聚后水面齐平流淌的状态
棋枰：棋盘
酒瓯：盛酒的器皿，此处代指饮酒
赏析
本诗以写实笔法勾勒夏雨骤至之景，首联以“羃羃”“森森”叠词营造压抑清凉氛围，颔联“密笼”“高卷”动静相生，展现雨势之急与观雨之痴。颈联“咫尺莫闻”“逡巡已见”从听觉视觉双重角度极言雨大，对仗工稳而富有张力。尾联由景入情，自然过渡到对同僚的忆念，将自然风雨转化为文人雅集的温情想象。全诗语言平易晓畅，意境清幽而不凄冷，体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡时期注重理趣与生活化的审美特征，雨中之闲与怀人之思浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。