提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉晚年向执政者陈情之作，自述淡泊本性、简朴生活及多病之况，委婉表达请求分司洛阳闲职以养病的愿望，言辞恳切谦恭。
译文
我生性向来只是恬淡平和，安身立命只求温饱不求盈余。
清风明月相伴的三间小屋，红轴黄签插满了一架藏书。
午睡时喜爱烹茶看鱼眼般细泡，春日餐食不惜花费品尝鲜嫩竹笋。
近来惭愧自己多病又频频告假，仍打算请求分司东都洛阳居住。
注释
野性：指不受拘束、恬淡自然的本性。
澹如：恬淡安然的样子。
奉身：安身立命，对待自身生活。
赤轴黄签：指书籍卷轴与书签，代指藏书丰富雅致。
鱼眼：煮茶初沸时水面泛起的小气泡，状如鱼眼。
锦皮疏：形容春笋外皮色泽华美而质地疏松鲜嫩。
多告：多次请假告休。
分司：唐宋官员在东都洛阳任职称分司，多为闲职，便于养老或养病。
洛下：指洛阳。
赏析
全诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒隐逸式官宦生活图景。“清风明月三间屋，赤轴黄签一架书”对仗工稳，意象清绝，将物质简朴与精神丰盈并置，彰显士大夫高雅志趣。颈联写茶笋之趣，细腻传神，透出闲适自得之情。尾联由乐转叹，以“惭”字承转，委婉道出多病求退之意，既合臣子身份，又见真诚恳切。整首诗在淡泊自守中暗含仕途进退之思，体现了宋代文人特有的理性节制与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。