提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉退居洛阳时所作,描绘其远离朝堂、安于林泉的闲适生活。诗人以僧家自况,表达不问世事、潜心修道、亲近自然的隐逸情怀与自得之乐。
译文
即便是清净的僧院也比不上此处安宁,绿葵红稻足以让我饱餐之余心满意足。
遇见旁人从不乐意谈论当朝时政,涵养性情只觉研读道家典籍最为适宜。
独自往来早已走熟了门前的小径,与人交往总是有意疏远四周的邻里。
在洛安郡东城之下,那一丛繁茂芳林掩映之处便是我的居所。
注释
清静:指环境幽寂或心境恬淡无扰。
绿葵红稻:泛指新鲜蔬菜与优质稻米,代指简朴而丰足的田园饮食。
时事:指当时的朝廷政事与社会新闻。
道书:道家经典著作,此处借指修身养性之书。
三迳:典出蒋诩归隐故事,指隐士居所门前的小路。
过从:交往,来往。
洛安郡:宋代西京洛阳的别称或雅称。
一簇芳林:形容树木花草丛生茂密之貌。
赏析
本诗语言平易晓畅,风格冲淡自然,典型体现了宋初白体诗尚俗务真的审美取向。首联以“僧家未如”反衬居所之胜,颔联“不喜谈时事”与“惟便读道书”对举,鲜明勾勒出诗人避世修心的精神肖像。颈联化用“三径”典故,将隐逸传统融入日常行迹,“熟”与“疏”二字精准传达出主动选择孤独的心境。尾联以景结情,芳林掩映的居所不仅是物理空间,更是心灵归宿。全诗无一字言愁,却处处流露知足常乐、超然物外的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。